Once I start the purchase process, should I call my doctor to let them know to expect a request for documents?

Yes!  It is very helpful for processing if you let your healthcare provider know that there may be a document request coming their way; we typically request documents via fax.